Date |
Author/Editor |
Book/Link |
2400 BCE |
James Allen |
The Ancient Egyptian Pyramid Texts (Writings from the Ancient World) |
2100 BCE |
Stephen Mitchell |
Gilgamesh: A New English Version |
1900 BCE |
James Pritchard |
Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament with Supplement |
1700 BCE |
Stephanie Dalley |
Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others |
1700 BCE |
John Van Seters |
The Hyksos: A New Investigation |
1250 BCE |
Zarathustra |
The Hymns of Zarathustra: Being a Translation of the Gathas |
834 BCE |
Goelet/Faulkner |
The Egyptian Book of the Dead: The Book of Going Forth by Day: The Complete Papyrus of Ani Featuring Integrated Text and Full-Color Images |
800 BCE (ca.) |
Homer |
The Iliad: A New Translation. Tr: Peter Green, 2015 |
800 BCE (ca.) |
Homer |
The Odyssey: A New Translation. Tr: Peter Green, 2018 |
745 BCE |
Ecole Biblique |
The Jerusalem Bible (1966) |
745 BCE |
Senior, Getty, Stuhlmeuller, Collins, et al. |
The Catholic Study Bible: New American Bible (1990-08-16) |
745 BCE |
St. Athanasius Academy of Orthodox Theology |
The Orthodox Study Bible: New King James Verison (New Testament, Septuagint Old Testament) |
745 BCE |
George Lamsa |
Holy Bible: From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa’s Translation From the Aramaic of the Peshitta |
745 BCE |
Jewish Publication Society |
Tanakh: The Holy Scriptures – The New JPS Translation According to the Traditional Hebrew Text |
745 BCE |
J. Van Seters |
The Life of Moses: The Yahwist As Historian in Exodus-Numbers |
ca 700 BCE |
R&K Waterfield |
The Greek Myths: Stories of the Greek Cods and Heroes Vividly Retold |
440 BCE |
Herodotus |
The Landmark Herodotus: The Histories |
404 BCE |
Thucydides |
The Landmark Thucydides: A Comprehensive Guide to the Peloponnesian War |
350 BCE |
Xenophon |
The Landmark Xenophon’s Hellenika |
348 BCE |
Plato tr. R. Waterfield |
Republic |
348 BCE |
Plato tr. R. Waterfield |
Phaedrus |
348 BCE |
Plato tr. R. Waterfield |
Symposium |
348 BCE |
Plato tr. R. Waterfield |
Timaeus and Critias |
ca 340 BCE |
Xenophon tr. R. Waterfield |
Conversations of Socrates (Classics) [Memorabilia, Apology, Oeconomicus, Symposium] |
ca 340 BCE |
Aristotle tr. C.D.C. Reeve |
Aristotle Metaphysics |
ca 340 BCE |
Aristotle tr. Bartlett & Collins |
Aristotle’s Art of Rhetoric |
ca 340 BCE |
Aristotle tr. C.D.C. Reeve |
Aristotle De Anima |
ca 340 BCE |
Aristotle tr. C.D.C. Reeve |
Aristotle Physics |
ca 340 BCE |
Aristotle tr. Bartlett & Collins |
Aristotle’s Nicomachean Ethics |
300 BCE |
Feldman/Kugel |
Outside the Bible, 3-volume set: Ancient Jewish Writings Related to Scripture |
250 BCE |
James H. Charlseworth |
The Old Testament Pseudepigrapha (2 vols) |
100 BCE |
Hans Dieter Betz |
The Greek Magical Papyri in Translation: Including the Demotic Spells |
44 BCE |
Kurt Raaflaub |
The Landmark Julius Caesar: The Complete Works: Gallic War, Civil War, Alexandrian War, African War, and Spanish War |
9 BCE |
Livy |
Delphi Complete Works of Livy |
50 CE |
N. T. Wright |
The Kingdom New Testament: A Contemporary Translation |
50 CE |
Philo |
The Works of Philo: Complete and Unabridged, New Updated Edition |
100 CE |
Josephus |
Josephus: The Complete Works |
100 CE |
Plutarch tr. R. Waterfield |
Hellenistic Lives including Alexander the Great |
100 CE |
Plutarch tr. R. Waterfield |
Roman Lives: A Selection of Eight Roman Lives: A Selection of Eight Lives |
108 CE |
Tacitus |
Annals of Emperial Rome |
119 CE |
Suetonius |
The Lives of the Caesars |
150 CE |
James A. Kleist |
Didache, Epistle of Barnabas, Epistles and the Martyrdom of St. Polycarp, Fragments of Papias, Epistle to Diognetus |
150 CE |
James A. Kleist |
Epistles of St. Clement of Rome and St. Ignatius of Antioch |
150 CE |
Arrian |
Landmark Arrian: The Campaigns of Alexander |
180 CE |
Marcus Aurelius tr. Robin Waterfield |
Meditations: The Annotated Edition |
200 CE |
Louis Ginzberg |
Legends of the Jews (7 vols) |
200 CE |
Meyer, Funk, Poirier, Robinson |
The Nag Hammadi Scriptures |
200 CE |
Jacob Neusner |
The Mishnah: A New Translation |
500 CE* |
Jacob Neusner |
The Babylonian Talmud: A Translation and Commentary 22-Volume Set |
609 CE |
Muhammed |
The Meaning of The Holy Qur’an: Explanatory English Translation, Commentary and Comprehensive Index |
1487 CE |
Kramer/ Sprenger |
Malleus Maleficarum |
1558 CE |
Nostradaums |
The Prophecies: A Dual-Language Edition with Parallel Text |
1610 CE |
Scripture |
Douay-Rheims & Clementina Vulgata (English and Latin Edition) |
1650 CE |
Brother Lawrence |
The Practice of the Presence of God |
1830 CE |
Joseph Smith |
Book of Mormon |
1862 CE |
Victor Hugo tr. Isabel F. Hapgood |
Les Miserables |
1939 CE |
Dietrich Bonhoeffer |
Life Together: The Classic Exploration of Christian in Community |
1946 CE |
Howard Taylor |
Hudson Taylor’s Spiritual Secret |
1976 CE |
Robert Graves et al. |
I, Claudius |
1978 CE |
Richard Foster |
Celebration of Discipline: The Path to Spiritual Growth |
1990 CE |
Peter Green |
Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age |
1990 CE |
James Kugel |
In Potiphar’s House: The Interpretive Life of a Biblical Text |
1991 CE |
Peter Green |
Alexander of Macedon 356-323 B.C.: A Historical Biography |
1992 CE |
Richard Foster |
Prayer: Finding the Heart’s True Home |
1996 CE |
N. T. Wright |
The New Testament and the People of God (Christian Origins and the Question of God) |
1997 CE |
James Kugel |
The Bible as it was |
1997 CE |
N. T. Wright |
Jesus and the Victory of God (Christian Origins and the Question of God) |
1999 CE |
James Kugel |
The Great Poems of the Bible: A Reader’s Companion with New Translations |
1999 CE |
James Kugel |
Traditions of the Bible: A Guide to the Bible As It Was at the Start of the Common Era |
2003 CE |
James Kugel |
The God of Old: Inside the Lost World of the Bible |
2003 CE |
N. T. Wright |
The Resurrection of the Son of God (Christian Origins and the Question of God) |
2003 CE |
N. T. Wright |
The Resurrection of the Son of God (Christian Origins and the Question of God) |
2003 CE |
Ian Shaw |
The Oxford History of Ancient Egypt |
2003 CE |
William K. Simpson et al. |
The Literature of Ancient Egypt |
2006 CE |
Brian McLaren |
A Generous Orthodoxy |
2008 CE |
James Kugel |
How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now |
2008 CE |
Ann Rice |
Christ the Lord: The Road to Cana |
2009 CE |
James Kugel |
The Ladder of Jacob: Ancient Interpretations of the Biblical Story of Jacob and His Children |
2011 CE |
James Kugel |
In the Valley of the Shadow: On the Foundations of Religious Belief |
2011 CE |
Ann Rice |
Christ the Lord: Out of Egypt: A Novel |
2011 CE |
Sarah Ruden |
Paul Among the People: The Apostle Reinterpreted and Reimagined in His Own Time |
2013 CE |
Bill O’Reilley |
Killing Jesus |
2013 CE |
N. T. Wright |
Paul and the Faithfulness of God (2 vols) (Christian Origins and the Question of God) |
2013 CE |
N. T. Wright |
Evil and the Justice of God |
2014 CE |
Reza Azlon |
Zealot |
2017 CE |
James Kugel |
The Great Shift: Encountering God in Biblical Times |
2019 CE |
N.T. Wright / Michael Bird |
The New Testament in Its World: An Introduction to the History, Literature, and Theology of the First Christians |
6 thoughts on “Wisdom and Scholarship (Bibliography)”